テサロニケ人への第二の手紙 2:9 - Japanese: 聖書 口語訳 不法の者が来るのは、サタンの働きによるのであって、あらゆる偽りの力と、しるしと、不思議と、 ALIVEバイブル: 新約聖書 この反逆の子は、悪魔の手先であり、悪魔のあらゆる力を与えられてやって来る。 不思議なわざを披露しては人々を魅了し、すばらしいキセキを行なう者であるかのように見せかける。 Colloquial Japanese (1955) 不法の者が来るのは、サタンの働きによるのであって、あらゆる偽りの力と、しるしと、不思議と、 リビングバイブル この反キリストは悪魔の手先であり、悪魔のあらゆる力を与えられてやって来ます。不思議なわざを見せては人々をだまし、力ある奇跡を行う者であるかのように見せかけるのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 不法の者は、サタンの働きによって現れ、あらゆる偽りの奇跡としるしと不思議な業とを行い、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 悪魔の働きによって、とてつもなく大きな力を持って現れるこの悪の男は、あらゆるウソの奇跡とそのしるし、また不思議な業を見せつける。 聖書 口語訳 不法の者が来るのは、サタンの働きによるのであって、あらゆる偽りの力と、しるしと、不思議と、 |
あなたがたは自分の父、すなわち、悪魔から出てきた者であって、その父の欲望どおりを行おうと思っている。彼は初めから、人殺しであって、真理に立つ者ではない。彼のうちには真理がないからである。彼が偽りを言うとき、いつも自分の本音をはいているのである。彼は偽り者であり、偽りの父であるからだ。
しかし、獣は捕えられ、また、この獣の前でしるしを行って、獣の刻印を受けた者とその像を拝む者とを惑わしたにせ預言者も、獣と共に捕えられた。そして、この両者とも、生きながら、硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。